Stoll Giroflex AG – Cradle to Cradle® Certification Chaise de Bureau 656
Cradle to Cradle® Case Study
Project de EPEA Switzerland en cooperation avec EPEA Int. Umweltforschung
The Perfect Match
À Cologne, l’édition 2010 de l’ORGATEC est pour Giroflex l’occasion de présenter la famille de chaises 656 du même nom et comprenant des modèles pivotants, de conférence et visiteurs – une gamme entière nouvellement conçue par le spécialiste suisse du siège. Finition haut de gamme, technologie conforme à l’état de l’art, une bonne longueur d’avance en terme d’ergonomie et recyclabilité presque totale sont autant de caractéristiques communes à tous les modèles. Dessinée par le couple de stylistes Carmen et Urs Greutmann, la série giroflex 656 sera récompensée à Cologne par la certification « Cradle to Cradle » « niveau argent ». Le mécanisme synchrone Shiftmove est la pièce maîtresse du siège pivotant qui trouvera sa place attitrée au bureau comme à domicile. Ce système innovant permet de paramétrer individuellement le
siège (8 niveaux), par une simple rotation de 360 degrés du bouton, en fonction du poids de l’utilisateur (de 45 à 120 kg, jusqu’à 150 kg en option). Cette technologie hors pair assure la constance et l’uniformité de la force de pression de contact du dossier. De plus, le dossier et le profil d’assise à deux zones soutiennent et soulagent efficacement le bassin et le dos. Associé au soutien anti-lordose réglable en
hauteur et en profondeur, le mécanisme synchrone Shiftmove favorise et facilite une position assise active et anatomiquement correcte. Le service de développement de Giroflex a mis au point ce mécanisme pour lequel sont uniquement employées, comme pour les sièges, des matières premières pouvant être presque intégralement recyclées.
Les matières premières sont réutilisées du mieux possible
Toujours fidèle à ses exigences écologiques, Giroflex a demandé la certification « Cradle to Cradle » de la gamme de sièges 656. Chaque modèle 656 est conçu de A à Z de façon à ce que toutes les pièces fassent partie d’un circuit technique fermé, des roulettes et du mécanisme au vérin à gaz. Le siège est facilement fractionnable et Giroflex assure le tri sélectif de tous les composants afin de maintenir la qualité élevée des précieuses matières premières, un tube d’acier redevenant un tube d’acier. giroflex 656 illustre à la perfection l’exploitation intelligente, responsable, économique et donc efficace en terme d’écologie des ressources dans le circuit de production. D’autre part, la production Giroflex est intégralement basée en Suisse, ce qui évite le transport de produits semi-finis d’un bout à l’autre du globe – un autre facteur illustrant l’utilisation durable et responsable des précieuses ressources.
Un modèle de design : l’oignon
La conception des sièges pivotants, de conférence et visiteurs est réduite à l’essentiel : un langage formel simple, explicite et convaincant associé à une position assise confortable et anatomiquement correcte. Tous les sièges sont conçus selon le principe de la couche, cette structure additive étant à la fois un concept de base et un principe esthétique. Chaque siège se fractionne ainsi en quelques minutes afin de réintroduire toutes les pièces dans le circuit de production et d’autre part, toutes les pièces se remplacent très facilement ou peuvent être ajoutées ultérieurement au siège (accoudoir fixe et accoudoir 3D par exemple). Par cette approche, giroflex 656 est fidèle à l’esprit « Cradle to Cradle ».
Pour Urs Greutmann (Greutmann Bolzern Designstudio, Zurich), la structure calquée sur l’oignon apporte un autre avantage : « Grâce à l’utilisation modulaire des composants, le client se rend immédiatement compte que les sièges de la série 656 conviennent à tous les types d’espaces et satisfont à toutes les exigences ».
Un modèle de flexibilité : le siège pivotant
Chaque utilisateur adopte une position assise différente. Le siège pivotant giroflex 656 s’adapte donc à son utilisateur – et non l’inverse. Équipé du mécanisme synchrone Shiftmove, unique au monde, le siège pivotant se décline en plusieurs hauteurs de dossier et largeurs d’assise, avec accoudoirs 3D ou fixes, en cuir, en tissu ou avec dossier en matière textile 3D noire. Son piètement à 5 branches en aluminium avec roulettes pour sols mous ou durs est livré soit avec finition aluminium poli, soit revêtu par poudre. Grâce à leur soutien anti-lordose réglable en hauteur et en profondeur, tous les modèles favorisent une position assise active, anatomiquement correcte, et soulagent efficacement la musculature du bassin et du dos. Un modèle de représentation : le siège de conférence Comme les réunions durent parfois plus longtemps que prévu, le siège de conférence giroflex 656 est un garant de forme pour tous les participants. Décliné en plusieurs coloris de cuir ou de tissu ou avec un dossier en matière textile 3D noire, ce siège de conférence délibérément sobre existe avec ou sans accoudoir (garniture en cuir cousue main optionnelle), avec piètement à 4 branches en aluminium poli ou thermo laqué équipé de glisseurs ou de roulettes. Cet accessoire aux proportions parfaites convient pour tous les types de salles de réunion ou de conférence tout en se présentant sous son plus beau jour en
version individuelle.
Un modèle de convivialité : le siège visiteur
La première impression est capitale. Notamment à l’accueil ou dans la salle d’attente. Modernité, élégance intemporelle, discrétion et solidité : les sièges visiteurs giroflex 656 savent comment attirer l’attention. Les deux sièges avec accoudoir intégré sont proposés en version tube d’acier carré (siège à suspension libre) ou version quatre pieds empilable, en cuir ou en tissu.
©2010 EPEA SWITZERLAND GmbH